Effective field theories for dark matter pairs in the early universe: cross sections and widths | Synapse