A graph-theoretic approach to testing associations between disparate sources of functional genomics data | Synapse