Bounds on quantum evolution complexity via lattice cryptography | Synapse