Deformation and strength of grouted sleeve connectors in pre‐fabricated concrete structures: Mechanisms and analytical modeling | Synapse