From amplitudes to gravitational radiation with cubic interactions and tidal effects | Synapse