A Discrete Reflection Algebra and its Convergence to the Riemann xi-Function: The Matchstick Game, the Heat-Kernel Bridge, and the Remaining Step to RH | Synapse