Volatiles in the H2O and CO2 ices of comet 67P/Churyumov–Gerasimenko | Synapse