What does this research mean for the field?

Vague expressions (aimai) in the Japanese language serve as a high-level cultural and pragmatic strategy to soften opinions, avoid direct refusals, and maintain social harmony, rather than simply indicating a lack of clarity. Novelty: ClaimNovelty.INCREMENTAL. Consensus alignment: ConsensusAlignment.NEUTRAL.

What question did this study set out to answer?

The aim is to analyze ambiguous expressions in the Japanese language and their communicative roles in conversation.

June 3, 2026Open Access

Yapon Tilidagi Noaniq Ifodalar Va Ularning Kommunikativ Vazifasi

Key Points

The aim is to analyze ambiguous expressions in the Japanese language and their communicative roles in conversation.
Analyzed linguistic tools used in Japanese speech etiquette
Circumvented direct refusals and maintained social harmony through ambiguous expressions
Evaluated cultural and pragmatic strategies related to ambiguity
Demonstrated that ambiguity in Japanese is not mere misunderstanding, but a high-level cultural strategy
Highlighted the communicative functions that contribute to social harmony
Provided a detailed examination of how these nuances function in conversational context

Abstract

Ushbu maqola yapon tili muloqot tizimidagi o‘ziga xos fenomen – noaniq ifodalar (あいまい – aimai) va ularning kommunikativ vazifalarini tahlil qilishga bag‘ishlangan. Tadqiqot jarayonida yapon nutqiy odobida fikrni yumshatish, to‘g‘ridan-to‘g‘ri rad javobidan qochish va ijtimoiy garmoniyani saqlashda qo‘llaniladigan lisoniy vositalar ko‘rib chiqiladi. Maqolada yapon tilidagi noaniqlik shunchaki tushunarsizlik emas, balki yuqori darajadagi madaniy va pragmatik strategiya ekanligi ilmiy asoslab berilgan.

Demander à l'IA

Bookmark

View Full Paper