A.XODZKO To‘plamidagi “Go‘ro‘g‘li Va Bolibek” Dostoni, Epik Qahramonlik Va Ijtimoiy Etikaning Inglizcha Badiiy Talqini

Key Points

• The study examines the concepts of heroism and social ethics in the epic of Go‘ro‘g‘li and Bolibek as translated by A. Xodzko.
• Literary analysis focusing on the 1842 translation of Go‘ro‘g‘li and Bolibek.
• Exploration of the concepts 'Alp' (hero) and 'Bek' (vassal hierarchy).
• Investigation of rhythmic prose and its integration of Turkic and Western chivalric traditions.
• Interprets the conflict between Go‘ro‘g‘li and Bolibek as a struggle of social ethics, not merely a battle.
• Demonstrates how Xodzko's rhythmic prose bridges Turkic martial traditions with Western literary forms.