Cet article analyse les jeux de mots et les propriétés sémantiques-syntaxiques des métaphores en langue ouzbèke. Les couches linguistiques et culturelles des jeux de mots, la nature logique-sémio-tique de la métaphore ainsi que leur charge fonctionnelle dans la structure de la phrase sont évoquées. L’article montre, à partir d’exemples tirés de textes littéraires et du discours public, la relation entre les liens sémantiques et les structures syntaxiques.
Shirin Sharasulova (Fri,) a étudié cette question.