On weighted Poincaré inequalities for multivariate Liouville distributions -- Application to Global Sensitivity Analysis | Synapse