‘The Janus‐faced sport’: English football, community and the legacy of the ‘third way’ | Synapse