Understanding RNA modifications: the promises and technological bottlenecks of the ‘epitranscriptome’ | Synapse