The renormalization group for large-scale structure: origin of galaxy stochasticity | Synapse