Thermal and chemical disinfection of water and biofilms: only a temporary effect in regard to the autochthonous bacteria | Synapse