Thermal range predicts bird population resilience to extreme high temperatures | Synapse