Key points are not available for this paper at this time.
Dans cet article, nous présentons les décalages vers le rouge des galaxies et des groupes de galaxies qui forment l'enquête sur le décalage vers le rouge du groupe Édimbourg-Milan (EM). Un total de 777 décalages vers le rouge de galaxies a été mesuré dans 94 groupes extraits du Catalogue des Groupes Édimbourg-Durham numérisé. Nous présentons également les dispersions de vitesse radiale pour 37 groupes. Les techniques d'observation et de réduction des données sont discutées en détail, ainsi que la stratégie adoptée pour déterminer le décalage moyen d'un groupe et identifier et écarter les groupes fantômes plausibles. Environ 10 pour cent de nos groupes montrent une forte contamination, indiquant que la projection est un problème sérieux pour les groupes riches sélectionnés optiquement. La dispersion de vitesse médiane estimée pour un sous-échantillon de groupes de richesse |R1| est |74263 s^-1|. D'une simple comparaison avec les modèles de matière noire froide Ω=1 de formation de structure, ces résultats favorisent un paramètre de biais b=1.6–2.0 et sont incompatibles avec un biais en dehors de la plage b=1.3-2.5.
Collins et al. (Jeudi,) ont étudié cette question.