The VLA‐COSMOS Survey. III. Further Catalog Analysis and the Radio Source Counts | Synapse