Assessing the relative validity of a new, web-based, self-administered 24 h dietary recall in a French-Canadian population | Synapse