Déplacement et Autonomisation : Réflexions sur le Concept et la Pratique de l'Approche du Conseil de l'Europe en Matière de Genre et d'Égalité des Sexes

Cet article mesure l'un des textes fondateurs du genre mainstreaming, à savoir le rapport final du Groupe de Spécialistes sur le Genre Mainstreaming (Conseil de l'Europe 1998) par rapport aux concepts théoriques de déplacement et d'autonomisation. Bien que l'approche processuelle du Conseil de l'Europe soit démontrée comme un atout fondamental "déplaçant", il existe d'importantes lacunes, telles que son postulat consensualiste, le manque d'espace pour la politique opposée, et une compréhension technocratique générale du genre mainstreaming, entravant l'autonomisation. L'ambivalence de son articulation de l'objectif d'égalité des sexes est particulièrement problématique au regard de la logique de l'agenda dual dans le genre mainstreaming. Des analyses du pouvoir plus explicites sont fortement nécessaires.