High‐resolution 3‐D geometry updating of digital functional models using point cloud processing and surface cut | Synapse