Siphon Trap or Synergistic Dividend? Multi-Scale Evaluation of Population–Environment Coupling and Obstacle Shifts in Urban Agglomerations | Synapse