Consequence of the gravitational self-force for circular orbits of the Schwarzschild geometry | Synapse