The simultaneous production of educational achievement and popularity: How do some pupils accomplish it? | Synapse