Key points are not available for this paper at this time.
Les chercheurs et leurs partenaires communautaires ont été mis au défi par des bailleurs de fonds et des entités politiques de traduire ce qui est appris dans la recherche en pratique. Une telle traduction est plus difficile qu'elle n'apparaît, et il est important de profiter systématiquement des opportunités disponibles pour apprendre sur les facilitateurs et les obstacles à la mise en œuvre de la recherche sur l'efficacité dans des contextes du monde réel. Cet article présente une étude de cas de l'évaluation du processus réalisée dans le cadre de Quit Together, un essai randomisé de l'efficacité d'une intervention visant à améliorer l'arrêt du tabac et la prévention des rechutes parmi les femmes enceintes et postpartum à faible revenu qui reçoivent des soins dans des centres de santé communautaires (CHC). L'analyse prend en compte les domaines d'échec de mise en œuvre du programme qui peuvent nécessiter une réflexion critique. L'article démontre l'importance des méthodes de suivi des processus pour examiner les facteurs contextuels de la recherche collaborative, dépeint les leçons apprises et les défis de la recherche menée dans les CHC, et résume les implications pour les chercheurs et pour les praticiens.
Zapka et al. (Jeudi,) ont étudié cette question.