Quantum-noise limit on optical amplification by two-beam coupling in an atomic vapor | Synapse