Critical assessment of Raman spectroscopy for clinical diagnostics: progress, limitations, and barriers to translation | Synapse