Bridging human insight and automation: improving alt text generation with human-curated contextual data | Synapse