Anomaly-Induced Horizon Memory and Topological Signatures in Unitary Black Hole Evaporation within Algebraic Quantum Gravity | Synapse