The Bullet Cluster Collision in the Continuum Field Entropy Framework: Resolving the Missing Mass Anomaly via Thermodynamic Retardation and the Tension Wake | Synapse