Physics Is Different: Context, Culture & Craft in Effective AI for Physics | Synapse