The Sim-to-Real Uncertainty Gap in Quantitative MRI: Characterization, Benchmark, and Counterfactual Correction | Synapse