Part 34: Numerical Realizations and Illustrative Simulations of Relaxation-Driven Cosmology in Dual–h₄ Geometry | Synapse