Hot carbon-dominated, magnetic, and metal-polluted white dwarfs: Spectroscopic insights from a machine-learning-selected 500 pc sample Gaia | Synapse