Supramolecular Assembly and Coordination‐Assisted Deaggregation of Multimetallic Macrocycles | Synapse