Vegetation greening regulates seasonally asymmetric surface–subsurface warming on the Qinghai–Tibet Plateau | Synapse