How Sense Works: Specification-Boundary Engineering for Agentic Citation Verification | Synapse