Universal Cosmic Unification: Canonical Renormalization of Costa's Local Gauge Perturbation Framework, Cross-Epoch Likelihood Inversion, and 3-Parameter Covariant Core | Synapse