Governing Without Enforcing: Foundational Legal Infrastructure and the Capacity–Justiciability Gap in AI Rights Protection | Synapse