Three-point correlation functions in the sl₃ Toda theory II: The Fateev–Litvinov formula | Synapse