New insights into experimental stratified flows obtained through physics-informed neural networks | Synapse