Against AI Jurisprudence: Large Language Models and the False Promises of Empirical Judging | Synapse