Renormalization group corrections to ΛCDM model and observational consequences for H₀ tension | Synapse