Climate-Resilient Retrofitting for Enhanced Indoor Comfort in Industrial Workplaces: A Post-Occupancy Evaluation of a Case Study | Synapse