प्राचीन ग्रीक भाषा के थेस्सलीय बोलचाल में पूर्वसर्ग μεξ (mex) ‘जितना दूर, तक’ एकमात्र भिन्न रूप के रूप में पहचाना गया है। इस शब्द रूप के बारे में, यह लेख εξ/ες (ex/es) ‘से’ के अनुरूप उत्पन्न होने का सुझाव देता है। यह पारंपरिक धारणा कि μεξ (mex) μέχρι (mekhri) से उत्पन्न हुआ है, ध्वनि परिवर्तन के दृष्टिकोण से स्वीकार्य नहीं है। थेस्सलीय बोलचाल में, अंतिम स्वर की विलोपीकरण के परिणामस्वरूप विभिन्न रूपों वाले पूर्वसर्ग अधिक थे, इसलिए नए भिन्न रूपों को स्वीकार करने की संभावनाएँ थीं, और एटिक-जोनिर्बोलचाल के ἐξ/ἐκ (ex/ek) के विपरीत εξ/ες (ex/es) के भिन्न रूपों का समावेश किया गया था, जिससे नए रूप में μεξ (mex) बनाने की संभावना उत्पन्न हुई।
तोरु मिनामिमोटो (मोन,) ने इस प्रश्न का अध्ययन किया।