Estimating heating times in periodically driven quantum many-body systems via avoided crossing spectroscopy | Synapse