A scalable realization of local U(1) gauge invariance in cold atomic mixtures | Synapse