Subsubleading soft theorems of gravitons and dilatons in the bosonic string | Synapse