Raising sociocultural awareness through contextual analysis: some tools for teachers | Synapse