Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Recent papers from Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

1. Cultural Memory in the Icelandic Contemporary Sagas: Constructing Continuity at a Time of TransformationThe Journal of English and Germanic Philology · 2026
2. Creativity as messy interfaceLanguage Culture and Society · 2026
3. A Stemma of Sigurgarðs saga frækna, and a Case Study of Saga-Anthologization2026
4. Linguistics should not stop worrying about languages other than English: A commentary on Futrell and MahowaldBehavioral and Brain Sciences · 2026
5. AI-Generated Tailor-Made Pedagogical Picture Books: How Close Are We?Education Sciences · 2025
6. Introduction: Pragmatic borrowing from EnglishNordic Journal of Linguistics · 2025
7. “this sunken land.” Literary writers mending and unsettling landscapes in IcelandAnthropology & Humanism · 2025
8. Evaluating Capabilities of MT Systems in Translating Idiomatic Expressions Using a Specialized Dataset2025
9. Tales of Their TimesHumanities · 2025
10. ParlaMint II: advancing comparable parliamentary corpora across EuropeLanguage Resources and Evaluation · 2024
11. Race, Religion and the Medieval Norse Discovery of AmericaReligions · 2024
12. Patterns in Icelandic Elf HillsFolklore · 2024
13. ParlaMint II: Advancing Comparable Parliamentary Corpora Across Europe2024
14. Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet2024
15. Pragmatic borrowing from EnglishNordic Journal of Linguistics · 2023
16. Grundtvigs brug af det islandske digt Odins ravnegalderDanske Studier · 2022
17. Genetic architecture of band neutrophil fraction in IcelandCommunications Biology · 2022
18. The ParlaMint corpora of parliamentary proceedingsLanguage Resources and Evaluation · 2022
19. Transcribing “Le Pèlerinage de Damoiselle Sapience”: Scholarly Editing Covid19-StyleDigital Medievalist · 2022
20. A Lockpick's Guide to dataARC: Designing Infrastructures and Building Communities to Enable Transdisciplinary ResearchENLIGHTEN (Jurnal Bimbingan dan Konseling Islam) · 2021